EUROPROF POLONIA – warsztaty stacjonarne dla nauczycieli zakończone

Start Wydziały merytoryczne Wydział Kompetencji Językowych i Współpracy Międzynarodowej Aktualności

EUROPROF POLONIA – warsztaty stacjonarne dla nauczycieli zakończone

Nauczyciele z całej Polski uczestniczyli w Instytucie Cervantesa w Warszawie w stacjonarnej części programu EUROPROF POLONIA. Przez pięć dni rozwijali swoje kompetencje w zakresie języka hiszpańskiego i kultury iberyjskiej.

EUROPROF POLONIA jest efektem międzynarodowej współpracy Ośrodka Rozwoju Edukacji w Warszawie, Ambasady Hiszpanii i Instytutu Cervantesa. W tym bezpłatnym, trzyletnim projekcie nauczyciele doskonalą znajomość języka hiszpańskiego, aby nauczać go w szkołach lub prowadzić w tym języku zajęcia z innych przedmiotów w oddziałach dwujęzycznych.

Warsztaty łączyły teorię z praktyką. Zajęcia zostały dostosowane do potrzeb uczestników. Były prowadzone równolegle w grupach na poziomach A2 oraz B2 (zgodnie z Europejskim Systemem Opisu Kształcenia Językowego).

Intensywne warsztaty językowe

Mniej zaawansowani uczestnicy ćwiczyli płynność wypowiedzi. Uczyli się opowiadać o swoim życiu prywatnym i pracy, stosując czasy przeszłe. Dowiedzieli się także, jak naturalnie wyrażać własne zdanie, mówić o emocjach oraz wydawać polecenia.

Nauczyciele z bardziej zaawansowanej grupy mierzyli się z wyrażaniem hipotez dotyczących przeszłości. Ćwiczyli też budowanie zdań podrzędnie złożonych. Trenowali dawanie rad, proponowanie rozwiązań oraz wyrażanie próśb i uczuć.

Uczestnicy sprawdzali również, jak wykorzystać gry dydaktyczne podczas lekcji. Dodatkowo wzięli udział w zajęciach przygotowujących do egzaminu z języka hiszpańskiego – Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) B2.

Czas na kulturę

Ważną częścią programu jest poznawanie hiszpańskojęzycznej kultury. Nauczyciele wzięli udział w wieczorze poetyckim, na którym gościli chilijski poeta Raúl Zurita, od lat wymieniany jako kandydat do Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, oraz tłumaczka jego wierszy Marta Eloy Cichocka. Oboje otrzymali w tym roku Nagrodę im. Wisławy Szymborskiej za najlepszy zagraniczny tom poetycki przełożony na język polski („Zurita”).

Odbyły się też językowe warsztaty muzyczne. Poprowadziła je artystka Justa Beatriz Blanco Rojas i zarazem lektorka Instytutu Cervantesa. Podczas zajęć grała na cuatro, czyli tradycyjnej, czterostrunowej gitarze z Wenezueli.

Dziękujemy naszym dwóm partnerom: Biuru Radcy ds. Edukacji Ambasady Królestwa Hiszpanii w Polsce i Instytutowi Cervantesa w Warszawie, a także wszystkim uczestnikom za zaangażowanie w realizację programu.