„Mianujom mie Hanka” to opowieść o burzliwych losach Ślązaków w XX wieku, przedstawiona przez jedną z typowych mieszkanek regionu, tytułową Hankę. Choć Alojzy Lysko napisał tę historię w języku śląskim, w 2016 roku zdobyła ona ogólnopolską Nagrodę Dziennikarzy im. Krystyny Bochenek. Zaadaptowano ją również na potrzeby monodramu wystawianego przez Teatr Korez.
„Mianujom mie Hanka” przybliża historię Górnego Śląska, a także pozwala głębiej odczuć i zrozumieć losy jego mieszkańców, ludzi, których życie naznaczył dramat II wojny światowej.
Udostępniamy przekład wybranych fragmentów dzieła Alojzego Lyski na język polski.
