Europejskie Centrum Języków Nowożytnych (ECML) Rady Europy zaprasza do odwiedzania strony internetowej dostępnej w językach angielskim, francuskim i niemieckim i zawierającej szeroką gamę narzędzi przydatnych do tworzenia środowisk sprzyjających nauczaniu i uczeniu się języków.
The European Centre for Modern Languages (ECML) of the Council of Europe is pleased to announce the completion in both English, French and German of its EOL resource website “Learning environments where modern languages flourish” (www.ecml.at/learningenvironments), an output of the ECML programme “Languages at the heart of learning” (2016-2019).
This website offers a wide range of tools to create whole-school learning environments where languages are at the very heart of learning and teaching. This holistic approach supports and strengthens cooperation and professional development of all actors involved – language teachers, subject teachers, teacher educators, as well as headteachers – and embraces all fields of education – learning, teaching, schools and education systems.
At a time when schools are cautiously reopening across Europe, we are convinced that the EOL tools and resources can help develop and strengthen quality language education, which celebrates linguistic and cultural diversity and is so essential today to ensure intercultural dialogue, linguistic and cultural diversity and social cohesion in our societies.
Le Centre européen pour les langues vivantes (CELV) du Conseil de l’Europe a le plaisir de vous annoncer que son nouveau site web de ressources « Des environnements d’apprentissage optimisés pour et par les langues vivantes (EOL) » (www.ecml.at/learningenvironments) est prêt à l’emploi en français, en anglais et en allemand. Ce produit résulte du programme du CELV « Les langues au cœur des apprentissages » (2016-2019).
Le site web EOL offre une large gamme d’outils pour créer un environnement au niveau de l’établissement scolaire où les langues sont au cœur même de l’apprentissage. Cette approche holistique favorise et renforce la coopération et le développement professionnel de tous les acteurs impliqués – enseignants de langues et d’autres disciplines, formateurs d’enseignants, ainsi que les chefs d’établissements scolaires – et englobe tous les domaines de l’éducation – apprentissage, enseignement, écoles et systèmes éducatifs.
À l’heure où les écoles rouvrent prudemment leurs portes dans toute l’Europe, nous sommes convaincus que les outils et ressources EOL peuvent contribuer à développer et renforcer une éducation aux langues de qualité qui célèbre la diversité linguistique et culturelle, si essentielle aujourd’hui pour garantir le dialogue interculturel et la cohésion sociale au sein de nos sociétés.
